جريدة تاتوو » الأخبار » اقسام الجريدة » متابعات


سيرة ذاتية جديدة عن جيفارا تستكشف حقيقة الثائر الأسطوري


ترجمة / أحمد فاضل
هذه  هي اللحظة المثالية للتفكير في إرنستو"تشي"جيفارا، التجسيد الحقيقي لقوة الأسطورة من  جديد  فقبل  أكثر  من  20  عاماً  بدأ  جون  لي أندرسون تفكيك  التاريخ  الحقيقي  لثورة رجل شكّل في بداية حياته  ونهاياتها  أسطورة، وكانت النتيجة هي هذه السيرة  الذاتية  التي  بين  أيدينا الآن"تشي: الحياة الثورية" الصادرة في 13 نوفمبر / تشرين الثاني هذا  العام عن دار نشر بنجوين في المملكة المتحدة وبالتعاون  مع  رسام  الكاريكاتور السياسي خوسيه هيرنانديز حيث  قام أندرسون بتكييف حياة ونضال  تشي  إلى  سيرة  ذاتية  مصورة  مؤلفة  من  421  صفحة،
أندرسون  أخذ  موضوعاً  غير  نمطي  تمّ  عمله باحترافية عالية لجيفارا الذي ساعد  فيدل  كاسترو  على  إنهاء  حكم    الدكتاتور    فولغينسيو  باتيستا في عام  1959على كوبا، السيرة  سلطت  الأضواء  على  صفات  جيفارا  الثورية وإدمانه  لحياة  العصابات،  فقد  أدار  ظهره لمنصب رفيع كان قد تقلده بعد نجاح الثورة الكوبية ليعيش  حياته  ثورة  دائمة مقاتلاً في غواتيمالا والمكسيك وبوليفيا والكونغو، حيث  أكدت  شخصيته  الإيديولوجية  أيضاً  على  أهمية  نشر الثورة حول العالم.
السيرة تعكس جوانب  كثيرة من قسوته ومثاليته في بعض  الأحيان  يتضح ذلك من رسالة كتبها لعائلته يقول فيها  :"تذكر أن الثورة هي أهم شيء، وأن كل  واحد  منا  يستحق  وقبل  كل  شيء  أن  يكون جزءاً  منها،  حاول  أن  تكون قادراً  دائماً  على الشعور بعمق بأي ظلم يرتكب ضد أي شخص في أي جزء من العالم".
بالنسبة لجيفارا، كانت هاتان المقاربتان متجانستين لحياة فردية،  هكذا  يذهب  كاتب    السيرة أندرسون  ليمكّن  القارئ  من  فهم  كيف  يمكن أن يكون  الأمر  كذلك  مع  هذا  الثوري  تجاه  القراء المعاصرين، فهو  يكتب  في مقدمتها  أنه يعتقد أن رواية  مصوّرة  قد تساعد في شرح  تشي  للشباب الذين يعيشون الآن غير الذين  عاشوا في الستينيات والسبعينيات من القرن المنصرم، هنا  يضع طابعاً لا  يمحى  على  حكاية  جيفارا  فهو  يكافح      مع  هيرنانديز لتحقيق توازن دقيق مع الكلمة والصورة  من  خلال  تقاريره المكتوبة  بشكل  جيد والوجوه الخفية  والمتغيرة  باستمرار  في  رسوم  هيرنانديز الذي  هو  رسام  بارز  ذو عين سينمائية حيث  يتم تقديم  الفترة الزمنية في منتصف القرن في درجات اللون البني الداكن وهي الألوان المثالية لتجسيد تلك الحقبة  الزمنية  من  ذلك  التاريخ، وإن الكم الهائل من  تلك الأعمال الفنية  التي  يتم  عرضها في هذه الصفحات البالغ عددها 421 صفحة مذهلة في حد ذاتها.
إن أكثر الحالات خطورة هي معالجة الكتاب للحلقة الأكثر إثارة  للجدل في حياة تشي  دوره  بعد  تولي الثوريين  السلطة  في كوبا بوقت قصير  في توجيه عمليات  إعدام  عدة  مئات  من  الموظفين العاملين  في  الإدارة السابقة  من  حكم  باتيستا  -  كما  يقول أندرسون -  فهو  يتناول ثروة من القضايا المحيطة بالإعدامات ويناقش الأدلة التي كانت موجودة  ضد السجناء  وما  هي  الجرائم  المحددة المبرمة لتبرير التنفيذ؟
ولكن  حتى مع كل تلك المسائل الشائكة  يبقى تشي إنجازاً رائعاً من خلال إظهار التوتر بين الأسطورة والحقيقة،  ينير  تشي  الحالة  الراهنة    للسياسات الأكثر جدلاً  في عالمنا، وكذلك ماضي الكثير  من الحركات الثورية التي عرفها العالم.



المشاركة السابقة