جريدة تاتوو » الأخبار » اقسام الجريدة » متابعات


ترجمة / عادل العامل
يبدو أن تحفة فنية من القرن الثامن عشر، فُقدت قبل أكثر من 100 عام، ما تزال معلقةً في بيتٍ ما في لوس أنجلس منذ خمسينيات القرن الماضي. ولوحة”أسبانولاEspañola”(بنت أسبانية) هذه واحدة من مجموعة لامعة تتألف من 16 لوحة لميغيل كابريرا (1715 ــ 1768)، الفنان العظيم في عصره في المكسيك. ويُعتقد بأن اللوحات نُقلت من البلاد قبل سنتين من موت الفنان،


جرت في الباحة الرئيسة لمقر اليونسكو في باريس مراسيم رسمية لتسليم نسخة مماثلة للثور المجنح الذي دمرته عصابات داعش في مدينة نمرود الى وزير الثقافة والسياحة والاثار فرياد رواندزي بحضور ارينا بوكوفا المدير العام لليونسكو وعبدالعزيز التويجري المدير العام للمنظمة الاسلامية للتربيه والثقافة والعلوم والسفير العراقي في باريس الدكتور اسماعيل شفيق


يُعد كتاب (مائة عام من السينما اليابانية) لدونالد ريتشي Donald Richie، الصادر حديثاً بـ 317 صفحة، مرجعاً مهماً لأي طالب من طلاب الثقافة اليابانية. ويتفحص ريتشي هنا الفيلم الياباني ضمن السياقات الأوسع لتاريخه الفني، مناقشاً الكيفية التي يقارب بها الفن الياباني علاقة الجمهور ــ المؤدّي كتقديم مؤسلَب stylized،


كه يلان مُحَمَد
الذاكرةُ بالنسبة للكاتب البريطاني من أصل ياباني (كازو إيشيغور) أصحبت تقنية كتابة على حد وصفه إذ جعل من الذاكرة عدسة كبيرة يرى من خلالها الذوات الإنسانية وإنعكاسات تجربة ماضي الشخصيات التي ترحلُ في تلافيف أيامها مُستعيدة لحظات مُفعمة بالعاطفة والمشاعر المُلتبسة إذ ذاك يتبينُ زيف الشعور الواهم بالراحة لدى هؤلاء المندمجين في دوامة الواجبات الروتينية،


ترجمة / عادل العامل
روستي كوين، كما يقول جيمس مورَي في عرضه لرواية (الإبنة الطيبة) الصادر حديثاً للكاتبة الأميركية المتميزة في أدب الجريمة، كارين سلوتر، هو محامي دفاع في جورجيا في أعماق الجنوب الأميركي. وهو لا يثق أبداً برجال الشرطة المتنمّرين على الضعفاء،


ترجمة / أحمد فاضل
بعد فوزه بجائزة نوبل للأدب، مجلة نيويوركر الأدبية الأمريكية تستذكر ”قرية بعد الظلام” أول قصة نشرها
فوز الكاتب البريطاني المتحدر من أصول يابانية كازو إيشيغورو بجائزة نوبل للأدب مؤخراً جعل من ديفيد هاغلوند الكاتب والناقد الأدبي في مجلة نيويوركر الأدبية الشهيرة يستذكر كيف نشرت له قبل ست عشرة سنة هذه المجلة قصة قصيرة بعنوان :”Village after the dark".


خلال المعرض الذي أقامته جمعية اصدقاء الثقافة والفنون، صباح يوم الاربعاء الفائت، وعلى قاعة دائرة الفنون التشكيلية في وزارة الثقافة، وبتعاون وتنسيق مع دار الثقافة والنشر الكردية، والدار الجامعية للطباعة والنشر والترجمة، والذي حمل عنوان”معرض فن الرسم المعاصر”أكدت التعاونات والمشاركات التي شهدها المعرض، بأن هنالك عناية خاصة بهذا الفن، الذي تميز بتساميه ونخبويته..


في الثامن عشر من تموز من عام 1817 توفيت الروائية البريطانية الشهيرة جين اوستن، وفي هذا العام، جرى الاحتفال بمرور مئتي عام على وفاتها بإطلاق عملة نقدية من فئة 10 جنيه استرليني تحمل صورتها في انكلترا،


تاتو
أعلن بيت الشعر العراقي، عن اختتام أعمال دورته الثانية بتنفيذ المرحلة الأولى من مشروعه”مقاطع للمارّة"، الذي ضمّ عدداً من الفعاليّات أقيمت منذ أوائل العام الماضي، منها:


ترجمة :عدوية الهلالي
في آيار  من عام 1936، كتب فرانسيس  سكوت فيتزجيرالد  (1896- 1940) في رسالة ارسلها الى وكيل اعماله  هارولد أوبر:”انه أمرفظيع للغاية أن  أكون مديناً بهذه  الطريقة..


متابعة/ تاتو
أقام المقهى الثقافي العراقي في لندن امسية مكرسة لذكرى تاسيسها السابعة، تنوعت فقراتها بالابداعات العراقية   
بدأ الحفل بكلمة من الفنان السينمائي علي رفيق مرحباً بالحضور ومنوهاً الى طبيعة الأمسية وفقراتها.


أحمد فاضل
حضر فرانسيس فورد كوبولا، آل باتشينو، ديان كيتون، وروبرت دي نيرو وغيرهم إلى نيويورك  لإحياء الذكرى السنوية الخامسة والأربعين لعرض فيلم”العراب”،




الصفحات
1 
23 > >>