علاء المفرجي
إن المفهوم المتعارف عليه للرواية التاريخية، الذي يشكل العامل المشترك لأغلب التعريفات عن هذا الجنس الإبداعي، هو إنها عمل فني يتّخذ من التاريخ مادة للسرد، ولكن دون النقل الحرفي له، حيث تحمل الرواية تصوّر الكاتب عن المرحلة التاريخيّة وتوظيفه لهذا التصوّر في التعبير عن المجتمع أو الإنسان في ذلك العصر، أو التعبير عن المجتمع في العصر الذي يعيشه الروائي، ولكنه يتخّذ من التاريخ ذريعة وشكلاً مغايراً للحكي.



ترجمة: ستار كاووش
لاهاي ٧ آب ١٨٨٣
تَيّو العزيز

شوقي كبير اليك، وأنتظر قدومك على أحر من الجمر، فلا تمر لحظة دون أن أفكر بك، وأشغل الساعات أمني نفسي بلقائك من جديد. حاولتُ هذه الأيام أن أقوم بعملي على أفضل وجه، فقد نَفَّذتُ مجموعة من الدراسات، ستراها بالتأكيد وتطلع علـى تقنيتها حين تكون معي. أجاهد هنا لأشغل وقتي بتطوير عملي وإكتشاف بعض التقنيات الجديدة،


د. ضياء نافع
كان عنوان هذه المقالة في البداية كما يأتي – (تمثال سرفانتس في موسكو مقابل تمثال بوشكين في مدريد) , وكان الحديث فيها يدور حول (صفقة ثقافية!) حدثت فعلاً بين الاتحاد السوفيتي وإسبانيا العام 1980 في مدريد , لكن ربط الحديث في ختام المقالة  مع التمثال النصفي للجواهري في روسيا ومع التمثال النصفي لبوشكين في بغداد قد اضطرني الى تبديل العنوان وجعله كما هو الآن.


عن داري الرافدين وتكوين.. وفي باكورة سلسلة جديدة عن المثولوجيا. صدر للشاعر والباحث خزعل الماجدي كتابان هما (المثولوجيا السومرية)، و(المثولوجيا المندائية).. وجاء في الكتاب الاول:


ناجح المعموري
“الرائي في العتمة”كتاب فاضل العزاوي الجديد والمتضمن العديد من التنوعات الثقافية والأدبية، ومن هنا تتشكل أهمية هذا الكتاب، لأنه مرآة عن تجربة اجتما - سياسية وثقافية واسعة وعميقة، ليس هذا فقط، بل كشفت جوانب عديدة غير معروفة عن تجربته السياسية وإن لم يقل كل ما يعرفه وما هو معروف في الوسط الثقافي.


علاء المفرجي
انشغل الوسط الثقافي مع إعلان الحقيبة الوزارية بالبحث عن سيرة المرشح، وراحوا يختارون مثقفاً رمزاً كمرشح لمنصب وزير الثقافة بل إن البعض الآخر - طبعاً من مثقفينا- رشح نفسه لهذا المنصب، متناسياً إنه ضد هذه الآلية لإنتخاب مسؤول في الحكومة الجديدة يتعهد بمسؤولية الثقافة.


ترجمة حسين نهابة
(*)أليخانــدرا بيثارنيـــك AlejandraPizarnik شاعرة أرجنتينية (1936-19722)، لم تعش سوى 36 عاما،حيـاة قصيـرة لكنها محمّلة بالشِعر والمشاعر.من أعمالهــا المنشــورة :
*الأرض البعيـدة 1955
*البـراءة الأخيـرة 1956
*المغامـرات الضائعـة 1958
*شجـرة ديانـا 1962
*الأشغـال والليالـي 1965
*استخراج حجـر الجنـون 1968



الصفحات
<< < 12
3 
45 > >>